Mandado ou Mandato ?
Mais uma vez comentaremos a ocorrência de termos parônimos, isto é, “parecidos” – mas diferentes. O
pessoal da área jurídica domina bem o assunto, mas o público leigo troca uma letrinha e...
“Mandado” – tem como significado a ordem ou o despacho escrito por autoridade judicial ou
administrativa;
representa, portanto uma determinação escrita enviada de superior a inferior. Por isso:
• O juiz expediu um mandado de prisão, a ser cumprido em 24 horas.
Outras expressões em que também se deve usar “mandado”: “mandado de busca”, “mandado de
segurança”,
“mandado de busca e apreensão”, “mandado juducial”.
“Mandato” - é a procuração, a autorização que alguém confere a outra pessoa para, em seu nome, praticar
certos atos. Assim:
• O Governador do Estado cumprirá mais um mandato, pois, nas últimas eleições, obteve uma vez mais a
maioria dos votos.
“LONGE” DA REALIDADE
Há certas construções da língua que estão longe do uso corriqueiro, “normal”. Algumas vezes, vemos certos
plurais que dão a impressão de erros. É o caso de “longes”. Existe essa flexão, embora não seja usual.
O mais comum é o uso do “longe” como advérbio de lugar. Os advérbios não são pluralizados. Veja:
1. Os arqueólogos foram longe à procura de e objetos antigos. [Advérbio; indica o lugar onde foram os
arquitetos.]
O “longes”, se está no plural, não tem valor adverbial. Ele é um adjetivo – palavra que admite flexão.
Perceba:
2. Os navegadores portugueses planejavam a conquista de terras longes , para expansão de seus domínios.
[Adjetivo, substituível por “distantes”]
Fonte: Ricardo Erse
Nenhum comentário:
Postar um comentário