Dicas de Português

O QUE VEM “DE BAIXO” NÃO ME ATINGE...

A expressão usada no título tem o uso correto de uma expressão que, algumas vezes, pode ser grafada “junto”, como uma única palavra. Vamos abordar a diferença entre DE BAIXO e DEBAIXO. 

A expressão “de baixo”, grafada de modo separado, aplica-se a algumas peculiaridades:

1) quando “baixo” é adjetivo ou faz parte de uma expressão de valor adjetivo: 

a) “Trata-se de uma pessoa baixo nível social”

b) “Vestia um sobretudo, mas estava sem a roupa de baixo”.

2) quando puder se correlacionar com “cima” ou “alto”: 

a) “Andou de baixo a cima, procurando seus óculos.”

b) “É a quarta linha, de baixo para cima” 

c) “O bisturi cortou a carne de baixo a cima”

3) quando puder ser trocado por “de cima”: 

a) “O garoto de baixo (de cima) da cama, onde estava escondido”.

A palavra “debaixo”, junto, é usada nos demais casos: a) “Escondeu-se debaixo da mesa”

b) “Não sei como conseguiram ficar debaixo d’água por tanto tempo.” 

c) “Debaixo de chuva o jogo tornou-se ainda mais difícil.”

d) “Vinha com os documentos debaixo do braço”.

Um detalhe: “debaixo”, na maioria das vezes, é seguido da preposição “de” (“Escondeu-se debaixo da mesa”; “As minhocas vivem debaixo da terra”; “Estava com uma mancha debaixo do braço”). Por outro lado, o mesmo não ocorre com “de baixo” (“Uso termos de baixo calão”; “Analisou de baixo a cima a rival”; “Sai de baixo, que estou chegando!”).

Ricardo Erse