GANHA QUEM SABE
Saber nunca é demais. Claro que só tem a ganhar aquele que aprende. Mas o assunto é o seguinte: o correto é dizer GANHADO ou GANHO?
Deve-se dizer: O aluno tinha GANHADO a aposta que fizera com o professor? Ou seria melhor afirmar: O aluno tinha GANHO a APOSTA QUE FIZERA COM O PROFESSOR?
Estamos, mais uma vez, diante de um caso de verbo abundante, isto é, aquele que tem dois particípios. A regra geral é a mesma: os particípios regulares ( terminados em –DO) são normalmente usados com os auxiliares TER e HAVER, ao passo que os irregulares (terminados de maneira diferente) costumam ser usados ao lado de SER e ESTAR. Observando isso, diríamos:
a) Havíamos GANHADO o presente no dia dos pais.
b) A funcionária tinha GANHADO um aumento significativo.
c) O dinheiro foi GANHO com muito sacrifício.
d) O jogo já estava GANHO, mesmo faltando 15 minutos para seu término.
O que se percebe e já se registra é que, mesmo com TER e HAVER, o verbo “ganhar” admite a construção com o particípio irregular:
a) Ele tinha GANHO a aposta e fazia questão de contar a todos.
b) Havia GANHO o relógio de seu pai.
Segundo o professor Evanildo Bechara, é provável que, no futuro, outros verbos apareçam registrados com as duas formas de particípio, ou até que a forma regular como GANHADO e outras similares tenham desaparecido, já que essa parece ser uma tendência na língua.
Ricardo Erse
Nenhum comentário:
Postar um comentário