Dicas de Português

É PROIBIDO NÃO SABER...
Muitas vezes, as pessoas se confundem na hora de falar e/ou escrever, por causa de influências do que se vê ou se lê por aí. É o caso de placas, em que você já leu:
• É proibido a entrada de estranhos 
ou ainda 
• É proibida a entrada de estranhos? 
O fato é tão corriqueiro que inconscientemente as pessoas pensam que “tanto faz”. E não é verdade. Como fazer?
É PROIBIDO, além das expressões “É PRECISO”, “É NECESSÁRIO”, “É BOM” E “É PERMITIDO”, é TERMO invariável quando o sujeito aparecer determinado por artigo ou por certos pronomes. Portanto, o certo seria dizer: 
• É proibida a entrada de estranhos. 
O sujeito da frase é “A entrada de estranhos”. Nesse caso, ocorreu a presença do artigo “a” antes do núcleo do sujeito “entrada”. 
Caso distinto ocorre quando não houver ao artigo. Veja:
• É proibido permanência de menores no recinto. . 
No exemplo acima, não ocorreu a presença de artigo ou pronome determinando o sujeito. Por isso, o adjetivo “proibido” não vai para o feminino. 
Perceba que o mesmo ocorre com as expressões “é preciso”, “é necessário”, “é bom” e “é permitido”: 
1) É necessário paciência com os mais velhos. 
2) É preciso atitude mais drástica. 
3) Não é permitido bichos de estimação no shopping. 
4) A presença de animas no shopping foi liberada. 
5) A água é necessária à vida. 
6) Água é bom para a saúde. 
7) Presença de crianças não será admitido no local. 
8) A presença será admitida no local. 
Veja que os termos só foram para o feminino nas frases em que ocorreu a determinação do sujeito por palavra feminina.

Fonte: Ricardo Erse