22/05/2012

Dicas de Português


SE É “GRATUÍTO” NÃO PODE PRESTAR...
Bastante frequente ouvirmos as pessoas pronunciarem o “i” da palavra “gratuito” com maior intensidade (tônico, forte). Até os cursos, que não poderiam falar “errado”! anunciam:
• Matricule-se já: o material didático é gratuíto.

Apesar disso, se fosse assim, pelas regras de acentuação gráfica, o “i” dessa palavra obrigatoriamente teria um acento agudo (gratuítoE certamente não é isso que os dicionários a registram. A palavra "gratuito" é registrada sem acento.
GRATUITO tem um ditongo (“ui” – em que a tonicidade é do “u”); não se trata de hiato e, por isso, não tem acento. 
Aproveitando o ensejo, é o GRÁTIS? 

A palavra "grátis" é advérbio, que se refere a verbos. Claro que você já viu:

• Comprando no estabelecimento, estacione grátis. (A palavra “grátis” equivale a "de graça, gratuitamente").

No entanto, quando se está referindo não a um verbo, mas a um substantivo, deve-se usar um adjetivo. Assim:
• Comprando no estabelecimento, o estacionamento é grátis.

Da mesma forma, não se deve dizer que “a aula é grátis”, mas “a aula é gratuita”. gratuita. O material da aula pode “vir grátis”, mas diz-se que o material é “gratuito”. 
A entrada não é “grátis”, ela é “gratuita”. Entretanto você pode “entrar “grátis”. 

E, pelo amor de Deus: DE GRÁTIS jamais!

Fonte: Ricardo Erse

Nenhum comentário:

Postar um comentário