07/03/2012

Dicas de Português


CEM GRAMAS DE CONHECIMENTO.

O tópico de hoje é exemplo de algo que todos sabem, mas não praticam. Talvez por vício, talvez até por vergonha de falar certo. Ou será que você, em uma padaria, pede:

• "Por favor, quero duzentOs gramas de presunto."
O atendente perguntará, com certeza:
• "DuzentAs gramas?
E você, mesmo tendo a oportunidade de dizer: " Sim, duzentOs gramas!", apenas confirma: “Sim.”

Só pra fazer uma lavagem cerebral:

• O grama - é uma unidade de massa e pertence ao gênero masculino. Por isso, fale em DUZENTOS gramas, QUINENTOS gramas , TREZENTOS miligramas, QUINHENTOS quilogramas etc. E mais: a abreviatura é apenas “g” (minúsculo): 100g, 150g. Se for passear por supermercados, vai encontrar o famigerado “grs.” Corte-o de seus registros....

• A grama - é o vegetal, a designação frequentemente dada a várias espécies de gramíneas; erva. “Não pise a grama! (mais utilizada pelos brasileiros com a preposição “em”, embora o verbo pisar seja transitivo direto)




POR AÍ AFORA....

Qual a correta grafia: “A FORA” ou “AFORA”? Vamos lá:
“Afora”, grafada como uma palavra só, significa “para o lado de fora” ou “ao longo” (tempo e espaço):
• “O marido, muito nervoso, pela porta afora” (=para o lado de fora).
• “Vagou pelas ruas noite afora” (ao longo da noite = tempo)
• “Resolveu viajar pelo estado afora” (ao longo do estado = espaço).

A expressão “A fora”, muito rara, e escrita separadamente, só existe para opor-se a “dentro”:
• “Vasculhou tudo: de dentro a fora do velho barracão abandonado”.

Num contexto mais formal, o termo “afora” também pode ser utilizado significando “à exceção de” ou “além de”:
• “Afora o funcionário que roubou a empresa, todos estavam presentes na festa de confraternização” (=exceto o funcionário, menos o funcionário).
• “Compareceram os intimados pela polícia, afora alguns curiosos que vieram ver o julgamento.” (=além de alguns curiosos).



Fonte: Ricardo Erse

Nenhum comentário:

Postar um comentário